La Compagnie des Vignolants

Français - Deutsch - English

Origine historique de la confrérie et buts


La Compagnie des Vignolants du Vignoble Neuchâtelois- CV2N, a été fondée le 6 octobre 1951, par les dix-neuf communes viticoles du canton de Neuchâtel.

Selon la charte de la Compagnie les Vignolants promettent solennellement de tout mettre en œuvre, en tous lieux et en tout temps, pour travailler au bien du Vignoble neuchâtelois et de ses nobles produits, le Blancet le Rouge, provenant des terres sis entre Le Landeron en bise et Vaumarcus envent, la montagne en joran et le lac en ubère.

Les Vignolants s'engagent également pour atteindre buts définis pour dans collaborent aux activités du "Musée de la Vigne et du Vin" au Château de Boudry et soutiennent, participent ou organisent toute activité culturelle en liaison avec la défense et la promotion des produits du terroir neuchâtelois.

  • d'exercer une activité consacrée à la défense et à l'illustration du vin de Neuchâtel, en particulier et, selon les possibilités :
  • la collaboration aux activités du "Musée de la Vigne et du Vin", à Boudry
  • l'aide à l'éclosion ou à l'édition de toute œuvre illustrant le pays de Neuchâtel
  • l'édition ou la participation à la publication d'une revue permettant de diffuser une information périodique
  • soutenir toute manifestation ayant un lien avec la vigne et les traditions du terroir ainsi que toute activité culturelle entrant dans ses buts
  • de réunir amicalement ses membres : les communes gouvernantes, ainsi que les compagnes et compagnons  intronisés.

Depuis 1982 il existe une Ambassade de la Compagnie des vignolants à Montréal (Canada), ambassade au sein de laquelle les dignes et efficaces compagnes et compagnons du Québec s'engagent à défendre et à promouvoir les appréciés crus du vignoble neuchâtelois.

Organisation, symboles et rituel


Les membres de la CV2N sont les Communes viticoles du canton de Neuchâtel, ainsi que les compagnes et compagnons intronisés.

La CV2N est dirigée par un Conseil de gouvernance, composée de Quatre Ministraux, d'un surintendant permanent et de titulaires de fonctions spéciales. Le gouverneur de la Compagnie fait l'objet d'un tournus annuel.

Le costume d'apparat se compose d'une longue robe jaune avec les manchettes rouges et d'une écharpe rouge et blanche, ainsi que de la médaille de la compagnie. La coiffe est une toque rouge avec ou sans plume.

La médaille se présente sous la forme d'un écusson à chevrons sur fond rouge portant l'inscription CV2N 1951 et avec une bande bleue portant l'inscription Vin pour tous - Tous pour vin.

Il est annuellement, lors de la Frairie de printemps, procédé au rituel de l'intronisation, au cours duquel de nouveaux Vignolants sont accueillis après avoir pris l'engagement de respecter les règles de la Compagnie.


Principaux chapitres et autres événements


Durant l'année trois chapitres principaux sont organisés :

"La Frairie de printemps" est organisée le samedi le plus proche du 21 mars au Château de Boudry, chef d'ordre de la compagnie. Elle est ouverte à tous les Vignolants compagnes et compagnons et leurs invités, ainsi qu'aux futurs intronisés et leurs invités.

"La Frairie de la floraison"est organisée à la mi-juin. Elle est ouverte à tous les Vignolants compagnes et compagnons et leurs invités. Elle est destinée à découvrir et promouvoir les divers caveaux et encavages situés dans les communes du vignoble neuchâtelois.

"La Frairie d'automne" est organisée à la suite de l'assemblée générale annuelle de la compagnie le dernier vendredi de novembre selon tournus dans les communes membres de la compagnie. Elle est essentiellement destinée aux membres des organes de la CV2N, aux autorités communales et aux Vignolants compagnes et compagnons.

  • 3ème semaine du mois de janvier : participation à la dégustation du vin blanc "non filtré"
  • Dernier week-end de septembre : participation à la Fête des vendanges de Neuchâtel
  • … ainsi que de nombreuses autres manifestations tout au long de l'année
VOIR D'AUTRES INFORMATIONS SOUS www.chateaudeboudry.ch

Pour en savoir plus sur la CV2N et ses activités veuillez soit écrire à l'adresse de la CV2N, soit contacter son surintendant ou encore consulter le site internet www.vignolants.ch

Compagnie des Vignolants du Vignoble Neuchâtelois - Alfred Zehr, surintendant
Case postale 77, 2013 Colombier (Schweiz)
Tel.: +4132 841 25 00,   +4179 604 30 53 - E-mail : info@vignolants.ch


Deutsch


Historischer Ursprung der Bruderschaftund Anliegen

Die Compagnie des Vignolants du Vignoble Neuchâtelois - CV2N, wurde am6. Oktober1951 durch die 19 Weinbaugemeinden des Kantons Neuenburg gegründet.

Gemäss Artikel 11 der Chartaversprechen die Vignolants feierlich, jederzeit und überall die NeuenburgerWeinberge und ihre edlen Produkte zu vertreten: rote und weisse Weine aus denRebgütern zwischen Landeron in der Bise und Vaumarcus im Westwind, dem Jura imJoran und dem See im Ubère.

Ebenfalls unterstützen dieVignolants die Aktivitäten des Museums der Rebe und des Weines im SchlossBoudry und beteiligen sich an allen kulturellen Anlässen in Verbindung mit derVerteidigung und Förderung der Neuenburger Landesprodukte.

Mitglieder der CV2Nsind die Rebbaugemeinden des Kantons Neuenburg, sowie die intronisierten Vignolants.

Die CV2N wird durcheinen Gouverneursrat geleitet, der sich aus den IV Ministraux, aus einemständigen Oberintendanten und aus Trägern spezieller Funktionen zusammensetzt.

Die Festkleidung besteht auseiner langen gelben Robe mit roten Manschetten und rot-weißem Schal, sowie derMedaille der Bruderschaft. Die Kopfbedeckung ist ein rotes Béret mit oder ohneFeder.

Die Medaille in Form einesTraubenbottichs trägt die die Jahreszahl der Gründung, 1951, und die Inschrift"Vin pour tous - Tous pour vin".

Anlässlich desFrühlingskapitels werden alljährlich neue Vignolants aufgenommen, nachdem sieversprochen haben, die Charta der Bruderschaft zu respektieren.

Seit 1982 existiert ein Zweig der CV2N in Montreal (Kanada), deren würdige und geschätzte Mitglieder sich ebenfalls tatkräftig für die noblen Produkte der Neuenburger Rebberge einsetzen.

Es werden jährlich dreiHauptkapitel organisiert :

Die "Frairie dePrintemps " findet am Samstag vor oder nach dem 21. März imChâteau von Boudry, Hauptsitz der Bruderschaft, statt. Sie ist offen für allebereits oder zukünftig intronisierten Vignolants, sowie deren Gäste.

Die "Frairie de laFloraison" wird Mitte Juni organisiert. Sie ist offen für alleVignolants und alle Sympathisanten, die an den Weinbauaktivitäten interessiertsind. Sie soll die verschiedenen Weinkeller aufdecken und fördern, die in denRebbaugemeinden angesiedelt sind.

Die "Frairied’Automne" findet einen Freitag oder Samstag im November statt,turnusgemäss in den Mitgliedergemeinden der Bruderschaft. Sie ist für dieMitglieder des Gouverneursrates, der kommunalen Behörden und für alle Vignolantsbestimmt.

Andere jährliche Anlässe sind  :

  • 3. Woche Januar : Teilnahme an der Degustation des "unfiltrierten" Weißweins
  • Letztes September - Wochenende: Teilnahme am Winzerfest von Neuchâtel.
SIEHE ANDERE INFORMATIONEN UNTER www.chateaudeboudry.ch

Um mehr über die CV2Nund ihre Anlässe zu erfahren, schreiben Sie an die Adresse der Bruderschaft,kontaktieren Sie den Oberintendanten oder besuchen Sie uns im Internet : www.vignolants.ch

Compagnie des Vignolants du Vignoble Neuchâtelois - Alfred Zehr, surintendant
Case postale 77, 2013 Colombier (Schweiz)
Tel.: +4132 841 25 00,   +4179 604 30 53 - E-mail : info@vignolants.ch


English

Origin ofthe Brotherhood

The Compagnie des Vignolants du VignobleNeuchâtelois (CV2N) was founded October 6, 1951, by the 19wine-growing communes of the Canton of Neuchâtel, Switzerland.

Accordingto the Chart, the Vignolants solemnly promise to promote and defend the nobleproducts, white and red wines, of their vineyards situated at the border of theLake of Neuchâtel, between Le Landeron in the East and Vaumarcus in the West.

Thereforethe Brotherhood cooperates with the Musée de la Vigne et du Vin in the Castleof Boudry, and participates actively at numerous cultural and social eventspromoting rural products.

Membersof the CV2N are the wine-growing communes of the Canton, and allintroduced Vignolants.

TheCV2N is directed by a Counsil composed of the IV Ministers, apermanent surintendent and titulars of special functions.

Thehabit consists of a long yellow robe wit red sleeves, a red-and-white sash and a red beret with or withoutfeathers.

Themedal shows a red and white chevron-patterned strip, surrounded of green wineleaves and has the inscription: 1951, "Vin pour Tous - Tous pourVin".

Newmembers are introduced at the solemn cermonial during the Spring Chapter, afterhaving promised to respect the Chart of the Brotherhood.

Since 1982 exists in Montreal (Canada) an embassy of the CV2N, their estimated Compagnons are equally engaged to defend and promote the appreciated products of the vineyards of Neuchâtel.

Principal Chapters and Events

The"Spring Chapter" is celebrated in the Castle ofBoudry, headquarter of the Brotherhood, at the Saturday nearest of  March 21, and is open to all Vignolants andinvited guests.

The"Blossom Chapter", held in mid-june for allVignolants and Sympathizers with the traditions of the wine-growing culture,promotes the various wine cellars of the region.

The"Autumn Chapter" is organized a Friday orSaturday in November in turn by the Commune having the Chair of the Counsil andis open to the members of the Counsil, the members of the Counsils of themembers Communes, and to the intronised Vignolants.

TheVignolants participate at other annual events :

  • third week of January : probing of the new “unfiltered” white wine
  • last weekend of September : "Fête des Vendanges" at Neuchâtel.
GO AND SEE OTHER INFORMATION UNDER www.chateaudeboudry.ch

Forfurther information concerning the Broderhood or the Manifestations pleasewrite to our address, contact the Surintendent or visit our web-site : www.vignolants.ch

Compagnie des Vignolants du Vignoble Neuchâtelois - Alfred Zehr, surintendant
Case postale77, 2013 Colombier (Switzerland)
Phone :+4132 841 25 00,  +4179 604 30 53 - e-mail : info@vignolants.ch